PUG checker

C'est quoi ça, PUG checker?

Alors d'abord on décompose: PUG = Pick-Up Group

Ensuite un peu d'anglais pour ceux qui ne maitrisent pas cette belle langue imposée à l'honorable communauté internationale par ces hégémoniques iliens que nous appelons les rosb... pardon, les britishs (je ne sais plus si ça prend un s au pluriel, mais je m'en fiche)

Pick-up, on peut traduire ça par prendre à la sauvette, ou tout simplement ramasser, ce qui, en langage wowien, signifie accepter dans son groupe un parfait inconnu, ou bien se joindre à un groupe qui ne nous connait ni d'Eve ni d'Adam (on prend un pick-up ou on est soi-même un pick-up, do you follow me?)

Group, je ne vais pas vous faire l'affront de vous traduire, donc il reste checker, qui vient de check, vérifier (pensez à votre check-up de la Sécurité Sociale qui a décelé votre taux anormal de cholestérol)

Par conséquent, si vous avez bien suivi vous êtes capables de comprendre qu'on parle de la vérification d'un joueur ramassé au hasard et qui souhaite se joindre à votre groupe pour faire un donjon, voire un raid.

Si vous avez une connexion potable vous allez ici et vous entrez le nom du joueur ainsi que son royaume, par exemple:
Vous remarquerez que EU ne veut pas dire Etats-Unis mais Europe, car le site est English, pas Froggy! donc ne vous trompez pas de royaume.

Et vous arrivez sur la page suivante:
Là vous pouvez vérifier
1-l'équipement de l'individu
2-le nombre d'instances WOTLK réussies par le postulant.

Bon cela dit ne prenez pas cet article pour une demande de PUG venant d'une certaine Manonnen, c'est de toute façon un très mauvais exemple quand on regarde son équipement et son palmarès, je vous conseille donc d'éviter ce perso comme la peste si vous ne voulez pas vous trainer un boulet pendant toute une soirée.